2023年7月7日,地道風(fēng)物在第27屆深圳春季茶博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)正式發(fā)布“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”。
“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”是中國(guó)首個(gè)消費(fèi)者視角下打造的權(quán)威、易用的茶葉賞味指南。它能夠打破年輕消費(fèi)者與茶行業(yè)的溝通壁壘,讓每一位想走近茶的人簡(jiǎn)單便捷地喝懂一款紅茶風(fēng)味的美好。地道風(fēng)物,贊131
“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”由地道風(fēng)物作為出品方,中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)作為行業(yè)戰(zhàn)略指導(dǎo)單位,中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所作為風(fēng)味技術(shù)支持伙伴,CHALI作為品牌戰(zhàn)略合作伙伴,華巨臣茶博會(huì)作為推廣戰(zhàn)略合作伙伴?!暗氐乐袊?guó)茶紅茶風(fēng)味輪”于今年4月通過(guò)了浙江省茶葉學(xué)會(huì)的科學(xué)技術(shù)成果評(píng)價(jià),并于今日正式向全國(guó)廣大愛(ài)茶人揭示真容!
“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
左起為:中國(guó)人民大學(xué)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院教授孔祥智
茶里公司CMO胡懿
中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所所長(zhǎng)尹祎
中國(guó)工程院院士、湖南農(nóng)大教授劉仲華
地道風(fēng)物創(chuàng)始人、CEO陳沂歡
貴州省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳黨組副書(shū)記、副廳長(zhǎng)胡繼承
國(guó)家茶葉產(chǎn)業(yè)技術(shù)體系產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)崗位科學(xué)家姜愛(ài)芹
浙江大學(xué)CARD中國(guó)農(nóng)業(yè)品牌研究中心主任胡曉云
攝影/方杰
中國(guó)工程院院士、湖南農(nóng)大教授劉仲華,貴州省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳黨組副書(shū)記、副廳長(zhǎng)胡繼承,中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所所長(zhǎng)尹祎,茶里公司CMO胡懿,國(guó)家茶葉產(chǎn)業(yè)技術(shù)體系產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)崗位科學(xué)家姜愛(ài)芹,中國(guó)人民大學(xué)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院教授孔祥智,浙江大學(xué)CARD中國(guó)農(nóng)業(yè)品牌研究中心主任胡曉云,以及地道風(fēng)物創(chuàng)始人、CEO陳沂歡等多位特邀嘉賓在現(xiàn)場(chǎng)共同見(jiàn)證這一時(shí)刻。中國(guó)工程院院士、湖南農(nóng)大教授劉仲華登臺(tái),對(duì)“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”表達(dá)了肯定,他表示,對(duì)茶行業(yè)而言,形成一種打通學(xué)者、生產(chǎn)商、經(jīng)營(yíng)商、消費(fèi)者的共同理念非常重要。“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”的推出是一個(gè)有力的嘗試,既能讓年輕人喝懂茶,也有望推進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)化理念,使中國(guó)茶拓展更大的市場(chǎng),發(fā)揮無(wú)限的潛力。
中國(guó)工程院院士、湖南農(nóng)大教授劉仲華致辭
攝影/方杰
地道風(fēng)物創(chuàng)始人、CEO陳沂歡登臺(tái)進(jìn)行主題演講,并首度面向大眾公布了“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”的全貌。他表示,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”是一個(gè)開(kāi)始,接下來(lái)地道風(fēng)物將繼續(xù)構(gòu)建綠茶、烏龍茶等各類(lèi)風(fēng)味輪,為產(chǎn)區(qū)、品牌和消費(fèi)者提供有效的工具、建立權(quán)威的標(biāo)準(zhǔn),共建一個(gè)屬于中國(guó)茶的全新宇宙。
貴州省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳黨組副書(shū)記、副廳長(zhǎng)
胡繼承進(jìn)行致辭
攝影/方杰
中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王慶,也特意為本次發(fā)布會(huì)錄制了VCR、向“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”發(fā)來(lái)了祝賀,他衷心希望“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”能為中國(guó)茶的蓬勃發(fā)展注入新活力,中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)也將繼續(xù)支持和參與茶葉風(fēng)味輪的研究工作,為促進(jìn)茶葉消費(fèi)、推動(dòng)國(guó)茶振興做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
地道風(fēng)物創(chuàng)始人、CEO陳沂歡登臺(tái)進(jìn)行主題演講
攝影/方杰
貴州省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳黨組副書(shū)記、副廳長(zhǎng)胡繼承進(jìn)行了致辭,他指出了茶行業(yè)當(dāng)前存在的現(xiàn)象,各界對(duì)于茶的認(rèn)知莫衷一是,容易使年輕的消費(fèi)者陷入迷茫,一個(gè)權(quán)威易用的賞味指南,能引領(lǐng)大家簡(jiǎn)單直接地享受茶的美好。
貴州省農(nóng)業(yè)農(nóng)村廳黨組副書(shū)記、副廳長(zhǎng)
胡繼承進(jìn)行致辭
攝影/方杰
中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王慶,也特意為本次發(fā)布會(huì)錄制了VCR、向“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”發(fā)來(lái)了祝賀,他衷心希望“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”能為中國(guó)茶的蓬勃發(fā)展注入新活力,中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)也將繼續(xù)支持和參與茶葉風(fēng)味輪的研究工作,為促進(jìn)茶葉消費(fèi)、推動(dòng)國(guó)茶振興做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所所長(zhǎng)尹煒帶來(lái)了現(xiàn)場(chǎng)致辭?!暗氐乐袊?guó)茶紅茶風(fēng)味輪”的構(gòu)建過(guò)程中,中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所等專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)進(jìn)行茶葉感官分析、提供了堅(jiān)實(shí)的技術(shù)支持。尹煒?biāo)L(zhǎng)相信,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”的出現(xiàn)能夠搭建消費(fèi)者與紅茶風(fēng)味之間的認(rèn)知橋梁,構(gòu)建起紅茶感官的通用語(yǔ)言體系。
中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所所長(zhǎng)
尹煒現(xiàn)場(chǎng)致辭攝影/方杰
茶里公司CMO胡懿也上臺(tái)進(jìn)行了致辭。作為新一代中國(guó)茶領(lǐng)軍品牌,CHALI一直致力于中國(guó)茶的年輕化表達(dá),而“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”的出現(xiàn)同樣致力于這一點(diǎn)。
茶里公司CMO胡懿現(xiàn)場(chǎng)致辭
攝影/方杰
什么是地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪?“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”是由存在于各式中國(guó)紅茶中的天然有效風(fēng)味的具象化描述詞匯組合成的信息可視化輪盤(pán)圖。作為中國(guó)首個(gè)消費(fèi)者視角下打造的權(quán)威、易用的茶葉賞味指南,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”能讓每個(gè)想走近茶的人都能輕易地在茶湯中感受各味美好,即使之前對(duì)茶了解不多的愛(ài)茶人,也能對(duì)照紅茶風(fēng)味輪,以我們對(duì)自然風(fēng)味的認(rèn)知快速讀懂一款紅茶的滋味。
2022年,地道風(fēng)物獨(dú)立發(fā)起了“地道中國(guó)茶風(fēng)味輪項(xiàng)目”。我們與中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)、中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所等權(quán)威機(jī)構(gòu)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,通過(guò)茶葉收集、傳統(tǒng)茶葉審評(píng)、現(xiàn)代感官分析和理化數(shù)據(jù)分析,定量地對(duì)中國(guó)各產(chǎn)區(qū)的紅茶風(fēng)味進(jìn)行了系統(tǒng)研究,并于2023年初完成了“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”的內(nèi)容構(gòu)建,以及紅茶風(fēng)味構(gòu)成重要化學(xué)組分的相關(guān)分析工作。
“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”作為風(fēng)味輪項(xiàng)目的第一期內(nèi)容,是針對(duì)六大茶類(lèi)中單一茶類(lèi)——紅茶而構(gòu)建的茶葉風(fēng)味輪,因此對(duì)風(fēng)味的解構(gòu)會(huì)更加細(xì)致,風(fēng)味詞匯的收錄也更豐富,能給使用者提供更個(gè)性化的風(fēng)味解讀。
它分為九大類(lèi)型(基本風(fēng)味、口感、蔬菜雜糧、果實(shí)、花、草木、糖、特征風(fēng)味及其他),共收錄73 個(gè)自然風(fēng)味(不含添加香精等外來(lái)風(fēng)味),將紅茶中易感知到的風(fēng)味,與我們所熟悉的各種風(fēng)味詞匯相鏈接。
為了讓使用者能由淺入深地習(xí)慣對(duì)茶葉風(fēng)味進(jìn)行品味及對(duì)風(fēng)味輪進(jìn)行使用,我們對(duì)九大風(fēng)味類(lèi)型的使用,先探知風(fēng)味共性,后深挖風(fēng)味個(gè)性。使用者在一邊喝茶一邊使用風(fēng)味輪的時(shí)候,可以先感知口感與基本風(fēng)味兩大類(lèi)型,因?yàn)檫@兩個(gè)類(lèi)型是人類(lèi)用口腔和鼻腔感知茶湯最直接的反饋區(qū),先感知“爽、醇、甘、滑、澀”和“酸、咸、苦、鮮、甜”這些基礎(chǔ)風(fēng)味,然后再去深挖糖類(lèi)、花類(lèi)、果實(shí)類(lèi)、蔬菜雜糧類(lèi)、草木類(lèi)、特征風(fēng)味和其他類(lèi)別的風(fēng)味。最后再延展慢慢通過(guò)風(fēng)味記憶聯(lián)想,去匹配最外圈具象化的風(fēng)味物質(zhì)。
作為詮釋地道中國(guó)茶的本土茶葉風(fēng)味輪,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”并不會(huì)像國(guó)外的風(fēng)味輪一樣,選取一些類(lèi)似“羅勒、歐芹、黑醋栗”等對(duì)國(guó)人晦澀生疏的風(fēng)味詞匯,地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪,大多收錄了與中國(guó)人日常飲食和生活息息相關(guān)的風(fēng)味,如水蜜桃、荔枝、花椒、煮荸薺......中國(guó)愛(ài)茶人能更容易地運(yùn)用自己生活中熟練掌握的認(rèn)知詞匯,感知到茶湯中豐富多彩的美好。
當(dāng)然,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”沒(méi)有強(qiáng)行設(shè)置一個(gè)范圍來(lái)限定消費(fèi)者在茶葉風(fēng)味上的思考和探索。
作為一種參考和指引,我們更希望它能成為大家探索新鮮茶宇宙的一個(gè)指向標(biāo)和方法論。
為什么我們需要一個(gè)茶葉風(fēng)味輪?
毫無(wú)疑問(wèn),一個(gè)屬于中國(guó)茶的全新時(shí)代正在到來(lái)。
新式茶飲、圍爐煮茶、圍爐冰茶、瓶裝茶飲等成為流行,越來(lái)越多的年輕人迷上神秘樹(shù)葉帶來(lái)的的味覺(jué)碰撞,他們正在成為茶葉消費(fèi)的“生力軍”。
新式茶飲帶動(dòng)著年輕群體的茶葉消費(fèi)
攝影/吳學(xué)文
然而對(duì)很多剛接觸茶的人來(lái)說(shuō),走近傳統(tǒng)茶飲仍舊存在困難——漫長(zhǎng)歷史下形成的茶的語(yǔ)言,玄妙且晦澀。新茶客喝到一杯茶時(shí),對(duì)味道的感知都很直截,而當(dāng)他們想依據(jù)自己喜歡的口味找一款茶時(shí),看到的卻是一些更為傳統(tǒng)的高深用詞,悶氣、鈍拙、老火、通透感.......而這往往讓當(dāng)事人們知難而退:喝茶這件事,這么復(fù)雜的嗎?
過(guò)于繁雜晦澀的評(píng)茶話(huà)術(shù)
常常讓年輕消費(fèi)者知難而退
圖/視覺(jué)中國(guó)
回看茶行業(yè)的這些對(duì)于小白來(lái)說(shuō)略顯抽象的話(huà)術(shù)體系,有的來(lái)自于評(píng)茶體系中的專(zhuān)業(yè)詞匯,有的來(lái)自于市場(chǎng)端雜亂無(wú)章的推廣話(huà)術(shù)。較高的門(mén)檻一定程度上消磨了初學(xué)者對(duì)于喝茶的熱情,也阻礙了消費(fèi)者與茶企之間關(guān)于產(chǎn)品特征的良好交流。茶承載著千年的文化底蘊(yùn),但最重要也最根本的,是它作為飲品的屬性。清晰有效、簡(jiǎn)單易懂的賞味指南才能讓愛(ài)茶人回歸喝茶的美好,促成更多的共鳴與欣賞。
喝茶這件事,本應(yīng)很簡(jiǎn)單
圖/視覺(jué)中國(guó)
西方的咖啡、葡萄酒、威士忌等都將風(fēng)味輪視作一種權(quán)威的風(fēng)味感官和產(chǎn)品特點(diǎn)詮釋工具,而中國(guó)茶擁有悠久的品飲歷史,去年更是被列入了人類(lèi)非遺項(xiàng)目,成為了深刻影響世界格局和世人生活的重要符號(hào),所以中國(guó)茶更加需要一個(gè)更貼近于消費(fèi)者視角的、權(quán)威易用的茶葉風(fēng)味輪來(lái)作為中國(guó)茶風(fēng)味的賞味指南,并將中國(guó)茶推向更廣闊的受眾人群。
權(quán)威易用的風(fēng)味輪
能極大地便捷消費(fèi)者的尋味之旅
攝影/方杰
一個(gè)具備權(quán)威性的風(fēng)味輪
是如何誕生的?
之所以說(shuō)“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”是一個(gè)消費(fèi)者視角下、權(quán)威易用的茶葉賞味指南,根本在于我們從一開(kāi)始打造它的時(shí)候,就選取了業(yè)內(nèi)相關(guān)頭部機(jī)構(gòu)作為強(qiáng)有力的合作伙伴。
首先,我們通過(guò)與中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)的合作,征集了來(lái)自全國(guó)各地,涉及19個(gè)省市的765款紅茶,通過(guò)20位國(guó)內(nèi)茶行業(yè)審評(píng)專(zhuān)家的品評(píng),篩選出213款代表性茶樣用于紅茶風(fēng)味輪的打造。
在中國(guó)茶葉流通協(xié)會(huì)的協(xié)助下
我們收集了近800款的主流紅茶
用于紅茶風(fēng)味輪的打造
攝影/吳學(xué)文
然后,我們與中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所合作,通過(guò)中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所的茶學(xué)、感官學(xué)、藥劑學(xué)、中藥學(xué)等專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)完成了茶葉感官分析,并利用氣相色譜質(zhì)譜聯(lián)用儀等精密儀器對(duì)茶葉揮發(fā)性物質(zhì)、水浸出物進(jìn)行定量檢測(cè);
最后以實(shí)測(cè)、定量的方式確認(rèn)了紅茶中風(fēng)味表現(xiàn)強(qiáng)烈和高頻率出現(xiàn)的 73 種風(fēng)味,并通過(guò)專(zhuān)業(yè)嚴(yán)苛的理化實(shí)驗(yàn)和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),分析出了40種風(fēng)味的重要貢獻(xiàn)物質(zhì)。
研究人員正在進(jìn)行茶葉風(fēng)味理化分析
圖源/中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所
2023年初,《地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪》的內(nèi)容構(gòu)建以及紅茶風(fēng)味構(gòu)成重要化學(xué)組分的相關(guān)分析工作得以完成,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”終于出爐,并于4月通過(guò)了浙江省茶葉學(xué)會(huì)的科學(xué)技術(shù)成果評(píng)價(jià)。如今,它凝結(jié)著各方的專(zhuān)業(yè)貢獻(xiàn),終于得以和大家見(jiàn)面。
2023年4月,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”
通過(guò)了浙江省茶葉學(xué)會(huì)的科學(xué)技術(shù)成果評(píng)價(jià)
圖源/中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社杭州茶葉研究所
風(fēng)味輪能帶來(lái)的價(jià)值
究竟有多大?
我們相信,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”的廣泛應(yīng)用能夠惠及茶行業(yè)的每一個(gè)部分。
對(duì)普通消費(fèi)者而言,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”能夠給消費(fèi)者提供一個(gè)建立在消費(fèi)者視角下的權(quán)威易用紅茶賞味指南,可以幫助消費(fèi)者簡(jiǎn)單便捷地了解各種不同紅茶的風(fēng)味特征,然后從中選出自己喜愛(ài)的茶品,更輕松地賞味中國(guó)紅茶的美好,也能更明晰地了解自己需要什么風(fēng)味特點(diǎn)的茶產(chǎn)品。
紅茶風(fēng)味輪能成為每個(gè)人
探知茶宇宙的好伙伴
攝影/方杰
對(duì)茶企而言,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”在實(shí)現(xiàn)消費(fèi)者端清晰認(rèn)知紅茶產(chǎn)品不同風(fēng)味特征的基礎(chǔ)上,可以助力茶企的產(chǎn)品進(jìn)行更為清晰明了的產(chǎn)品風(fēng)格詮釋?zhuān)瓜M(fèi)者能快速了解茶品特征,便于消費(fèi)者根據(jù)茶品特征進(jìn)行選擇,降低消費(fèi)者與茶企之間的溝通成本。同時(shí),茶企又可根據(jù)消費(fèi)者的反饋數(shù)據(jù)和“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”的使用,對(duì)自身產(chǎn)品進(jìn)行梳理,并打造更符合消費(fèi)者風(fēng)味偏好的爆款產(chǎn)品,助力產(chǎn)品研發(fā)。
風(fēng)味輪同樣可以給茶企的產(chǎn)銷(xiāo)
帶來(lái)參考和幫助
攝影/吳學(xué)文
不僅如此,各個(gè)茶產(chǎn)區(qū)也可以利用“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”來(lái)梳理地方茶產(chǎn)區(qū)所擁有的各大紅茶公用品牌/品類(lèi)的風(fēng)味特征,形成產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)化風(fēng)格闡釋話(huà)術(shù)和圖形化風(fēng)格標(biāo)識(shí),并形成一個(gè)既展現(xiàn)不同個(gè)性又有機(jī)統(tǒng)一的產(chǎn)品矩陣,為消費(fèi)者提供一整套風(fēng)格化茶品序列。最終助力地方紅茶公用品牌構(gòu)建,賦能地方茶產(chǎn)業(yè)。
哪怕是初學(xué)者
也能快速上手使用風(fēng)味輪!
有了“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”在手,每個(gè)人建立茶風(fēng)味認(rèn)知體系的過(guò)程都不再困難——即便你不了解茶文化,也喝不懂年份、工藝、產(chǎn)地,也能以直觀的方式領(lǐng)悟茶的風(fēng)味,如此而已。
茶湯中擁有眾多自然風(fēng)味
走近生活,就能走近茶
制圖/九陽(yáng)
剛接觸茶的新茶客可以將“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”作為參照,逐步熟悉紅茶風(fēng)味以及風(fēng)味具體的描述和參考物,如果對(duì)一款茶風(fēng)味詞窮時(shí),拿出風(fēng)味輪看一下,或許就能得到有效的參考;如此不斷地感受和記憶實(shí)物帶來(lái)的風(fēng)味特點(diǎn)和差異,長(zhǎng)此以往就可以積累豐富的風(fēng)味源。
逐步積累更多風(fēng)味源
喝茶也能變得更有滿(mǎn)足感
圖/視覺(jué)中國(guó)
無(wú)法馬上感知很多風(fēng)味也是正常的,這時(shí)可以從熟悉的紅茶入手,對(duì)照風(fēng)味輪從內(nèi)圈向外圈逐一去感受風(fēng)味的表現(xiàn),對(duì)風(fēng)味有基礎(chǔ)感受體驗(yàn)后再逐步拓展到更多的茶品,像玩游戲一樣帶著風(fēng)味輪去探知各式紅茶的風(fēng)味。茶葉風(fēng)味輪也同樣可以給茶企的產(chǎn)銷(xiāo)帶來(lái)參考和幫助。根據(jù)風(fēng)味手冊(cè),企業(yè)可將產(chǎn)品經(jīng)行風(fēng)味自測(cè)方法,組建評(píng)價(jià)小組,確認(rèn)風(fēng)味類(lèi)型,以及風(fēng)味表現(xiàn)強(qiáng)度。準(zhǔn)確的風(fēng)味能帶給消費(fèi)者更好的引導(dǎo)。
組建評(píng)價(jià)小組,進(jìn)行風(fēng)味自測(cè)
可讓產(chǎn)品的風(fēng)味特點(diǎn)更明晰
攝影/吳學(xué)文
在深圳春季茶博會(huì)7月8日-7月9日期間,“地道中國(guó)茶紅茶風(fēng)味輪”都將在9展廳T9040展位等候大家,歡迎各位愛(ài)茶人來(lái)共同體驗(yàn)風(fēng)味輪的美好!
劉仲華院士、胡繼承副廳長(zhǎng)、尹祎所長(zhǎng)
蒞臨地道風(fēng)物展臺(tái)指導(dǎo)
攝影/方杰
來(lái)源:地道尋茶記
如涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系刪除